1
00:00:01,960 --> 00:00:04,963
♪ ♪

2
00:00:45,642 --> 00:00:48,645
[نعيق الضفادع]

3
00:00:53,317 --> 00:00:56,778
دانغ، فتاة.
هذا هو المكان الذي كنت فيه
التسكع طوال هذا الوقت؟

4
00:00:56,778 --> 00:01:00,073
لن أقول
أنا "أجلس" هنا،
لكن نعم!

5
00:01:00,073 --> 00:01:02,743
البقاء في القلعة
لقد كان رائعا!

6
00:01:02,743 --> 00:01:05,078
واو، لا أستطيع أن أصدق
نحن هنا!

7
00:01:05,078 --> 00:01:07,664
وأننا على وشك اللقاء
ملك البرمائيات.

8
00:01:07,664 --> 00:01:10,292
واو، مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان.

9
00:01:10,292 --> 00:01:13,045
هل أنا أرتدي ملابسي بشكل جيد؟
ينبغي لي أن ارتديت
أسكوت الحرير الخاص بي؟

10
00:01:13,045 --> 00:01:14,421
سأعود وأحصل عليه.

11
00:01:14,421 --> 00:01:17,674
مهلا مهلا.
لا تشددوا يا شباب.
هذه ليست مشكلة كبيرة.

12
00:01:19,134 --> 00:01:22,679
حسناً، عائلة الضفادع.
أنت على وشك اللقاء
الملك أندرياس.

13
00:01:22,679 --> 00:01:25,098
هذه مشكلة كبيرة.

14
00:01:25,098 --> 00:01:26,183
[كل جرعة]

15
00:01:26,183 --> 00:01:29,478
[غناء الأصوات الملائكية]

16
00:01:29,478 --> 00:01:32,147
[الكل] واو!

17
00:01:32,147 --> 00:01:36,526
هل لي أن أقدم لكم
أندرياس ليفياثان,
سيد البرمائيات.

18
00:01:36,526 --> 00:01:40,781
حارس السلام لألف سنة
والأول من اسمه .

19
00:01:40,781 --> 00:01:43,116
الآن هذا بحجم كينغ.
[يلهث]

20
00:01:47,746 --> 00:01:50,499
-مرحبا، عائلة بلانتار!
-[الجميع يلهث]

21
00:01:50,499 --> 00:01:53,252
[يضحك]
أوه، أدخلوه يا رفاق.
أدخله.

22
00:01:53,252 --> 00:01:55,128
بسرعة يا أطفال، انحنوا.
[الهمهمات]

23
00:01:55,128 --> 00:01:58,173
انها جيدة جدا
لمقابلتك أخيرا!

24
00:01:58,173 --> 00:01:59,132
[كل الناخر]

25
00:01:59,132 --> 00:02:01,176
أنا أحب هذا الرجل!

26
00:02:01,176 --> 00:02:02,511
[يضحك]

27
00:02:02,511 --> 00:02:04,763
عزيزي الملك أندرياس،
مرة واحدة فقط،

28
00:02:04,763 --> 00:02:07,224
سيكون لطيفا
إذا اتبعت
آداب القلعة المناسبة.

29
00:02:07,224 --> 00:02:09,309
[ضربات التوت]
أوه، آداب الآداب!

30
00:02:09,309 --> 00:02:11,937
أوه!
وماذا لدينا هنا؟

31
00:02:11,937 --> 00:02:13,105
[بعصبية] مهلا.

32
00:02:13,105 --> 00:02:15,899
يجب أن تكون آن. 'رشفة؟

33
00:02:15,899 --> 00:02:18,151
أم، هل أقول ذلك الحق؟
'رشفة؟

34
00:02:18,151 --> 00:02:19,695
لقد حصلت عليه!

35
00:02:19,695 --> 00:02:21,697
[يضحك]

36
00:02:21,697 --> 00:02:23,448
إبهام الموافقة.

37
00:02:23,448 --> 00:02:25,867
وهنا الإبهام
بالنسبة لك، آن.

38
00:02:25,867 --> 00:02:28,453
اه اه ...
الحق في العودة يا.

39
00:02:29,788 --> 00:02:31,665
[ضحكة مكتومة]

40
00:02:31,665 --> 00:02:33,458
[يضحك بشدة]

41
00:02:33,458 --> 00:02:35,210
لذيذ!
[الهمهمات]

42
00:02:35,210 --> 00:02:37,129
ولكن الآن، دعونا نصل
وصولا إلى العمل، يجب علينا؟

43
00:02:37,129 --> 00:02:41,049
رجعتكم يا بنات للبيت
آمنة وسليمة.

44
00:02:41,049 --> 00:02:42,926
همم... للأسف،

45
00:02:42,926 --> 00:02:45,971
بدون صندوق الموسيقى,
أخشى أن هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله.

46
00:02:45,971 --> 00:02:47,139
مارسي لا يملكها،

47
00:02:47,139 --> 00:02:49,599
حسنًا، على ما أعتقد
ليس لديك ذلك أيضًا.

48
00:02:49,599 --> 00:02:52,728
أوه! اه، في الواقع،
لدي الصندوق.

49
00:02:52,728 --> 00:02:54,104
ماذا؟
هل أنت جاد؟

50
00:02:54,104 --> 00:02:57,774
لماذا، هذه أخبار رائعة!
تعال، تعال، دعونا نرى ذلك.

51
00:02:57,774 --> 00:02:59,526
حسنا، أنا لا
"امتلكها، احصل عليها."

52
00:02:59,526 --> 00:03:02,612
هوب بوب تركها مع
بعض الاتصالات لنرى
ما يمكن أن يتعلموه عن ذلك.

53
00:03:02,612 --> 00:03:03,905
[تضحك بعصبية]

54
00:03:03,905 --> 00:03:07,492
- ولكن لدي صورة له.
- نعم نعم الصورة...

55
00:03:07,492 --> 00:03:09,578
[ضحكة مكتومة]
دعونا نرى هنا.

56
00:03:09,578 --> 00:03:12,330
حسنًا، كم هو غريب.

57
00:03:12,330 --> 00:03:15,125
مارسي، ألم تقل ذلك؟
كانت الأحجار الكريمة ملونة؟

58
00:03:15,125 --> 00:03:17,377
انظر هنا.
إنهم-- إنهم رماديون.

59
00:03:17,377 --> 00:03:20,088
مهلا، أنت على حق.
لم ألاحظ ذلك أبدًا في الواقع.

60
00:03:20,088 --> 00:03:23,467
وهذا سوف يتطلب مزيدا من الدراسة
في أعمق أرشيفاتنا.

61
00:03:23,467 --> 00:03:25,761
أعطني بضعة أيام
للعمل مع هذه المعلومات.

62
00:03:25,761 --> 00:03:29,097
في ذلك الوقت،
يجب علينا أن نجتمع ونحدد
خطة مجيدة في الحركة.

63
00:03:29,097 --> 00:03:31,475
عظيم! مار مار,
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

64
00:03:31,475 --> 00:03:33,518
هل يمكنك الترجمة
الرونية البرمائية القديمة؟

65
00:03:33,518 --> 00:03:35,228
أنا متأكد... لا أستطيع!

66
00:03:35,228 --> 00:03:37,397
[ضحكة مكتومة]
لا تقلق يا صاح.
حصلت على هذا.

67
00:03:37,397 --> 00:03:40,067
لطيف - جيد!
تماما مثل المشاريع الجماعية
العودة إلى المنزل.

68
00:03:40,067 --> 00:03:41,610
وحتى ذلك الحين يا عزيزي بلانتارز،

69
00:03:41,610 --> 00:03:44,279
انطلق واستمتع
المعالم السياحية في نيوتوبيا.

70
00:03:44,279 --> 00:03:47,824
لقد حجزنا لك جناحًا
في فندق نصف الكرة الأرضية،
علاجي.

71
00:03:47,824 --> 00:03:48,950
وهنا...

72
00:03:48,950 --> 00:03:50,243
اختر يد!

73
00:03:51,328 --> 00:03:52,329
همم.

74
00:03:53,705 --> 00:03:55,874
[يمسح الحلق]

75
00:03:55,874 --> 00:03:57,375
هذه اليد؟

76
00:03:57,876 --> 00:03:59,211
نفسية!

77
00:03:59,211 --> 00:04:00,712
[يضحك]

78
00:04:01,797 --> 00:04:03,173
لكن مهلا، ما هذا؟

79
00:04:04,007 --> 00:04:05,675
البطاقة الائتمانية الملكية!

80
00:04:05,675 --> 00:04:09,054
سوف يمنحك الوصول
لفعل أي شيء في نيوتوبيا.

81
00:04:09,054 --> 00:04:12,099
كن آمنا مع هذا الآن.
لقد تم شن الحروب بتكلفة أقل.

82
00:04:12,099 --> 00:04:14,059
قف، هو، هو، هو!

83
00:04:14,059 --> 00:04:16,853
وصلنا إلى استكشاف نيوتوبيا
بأموال غير محدودة؟

84
00:04:16,853 --> 00:04:18,271
هذا حلم أصبح حقيقة!

85
00:04:18,271 --> 00:04:21,817
إلى الأمام يا عائلة!
حان الوقت لرؤية نيوتوبيا!

86
00:04:21,817 --> 00:04:24,736
ماذا تقصد،
لا أحد يريد أن يرى نيوتوبيا؟

87
00:04:24,736 --> 00:04:26,279
لا يحدث.

88
00:04:26,279 --> 00:04:28,323
بولي سعيدة هنا.

89
00:04:28,323 --> 00:04:30,158
آن، هيا.
أنت معي، أليس كذلك؟

90
00:04:30,158 --> 00:04:31,535
آسف يا صاح.

91
00:04:31,535 --> 00:04:34,037
الشيء الوحيد
أريد أن أستكشف
هي تلك سلة الهدايا.

92
00:04:34,037 --> 00:04:35,413
[اجهاد]

93
00:04:35,413 --> 00:04:36,957
[همهمات] ربما في وقت لاحق.

94
00:04:36,957 --> 00:04:38,625
ولكن لدينا
البطاقة الائتمانية الملكية!

95
00:04:38,625 --> 00:04:40,168
المدينة هي ملعبنا.

96
00:04:40,168 --> 00:04:42,712
سبريج، المدينة سوف
لا يزال هناك غدا.

97
00:04:42,712 --> 00:04:43,797
من المحتمل.

98
00:04:43,797 --> 00:04:45,132
غداً؟

99
00:04:45,132 --> 00:04:47,592
أو... أستطيع
خذ البطاقة و-

100
00:04:47,592 --> 00:04:48,718
غصن أخمصي!

101
00:04:48,718 --> 00:04:50,137
تحت أي ظرف من الظروف

102
00:04:50,137 --> 00:04:53,265
هل ستأخذ تلك البطاقة؟
خارج هذا الفندق!

103
00:04:53,265 --> 00:04:55,559
[تنهدات] لن أفعل، هوب بوب.

104
00:04:55,559 --> 00:04:56,852
جيد!

105
00:04:56,852 --> 00:04:58,186
[الشخير]

106
00:04:58,186 --> 00:05:00,147
[الشخير]
[الشخير]

107
00:05:01,273 --> 00:05:03,191
همم...

108
00:05:03,191 --> 00:05:06,903
ولم يقل شيئا عنه
استخدامه داخل الفندق.

109
00:05:09,322 --> 00:05:11,032
[ضحكة مكتومة]

110
00:05:11,032 --> 00:05:12,033
هاه؟

111
00:05:12,951 --> 00:05:15,203
أربع سنوات من
جامعة نيوتوبيا

112
00:05:15,203 --> 00:05:17,831
وجبل من
ديون الطالب لهذا؟

113
00:05:17,831 --> 00:05:20,876
أوه، مرحبا هناك.
بيلا الجرس,
في خدمتك.

114
00:05:20,876 --> 00:05:22,669
حصلت على الباقي
من حقائبك هنا

115
00:05:23,795 --> 00:05:25,005
[زفير]

116
00:05:26,882 --> 00:05:28,466
[يمسح الحلق]
ماذا عن نصيحة؟

117
00:05:28,466 --> 00:05:31,845
أوه بالتأكيد!
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا واحدا
في الفندق للمتعة،

118
00:05:31,845 --> 00:05:32,971
ماذا سيكون؟

119
00:05:32,971 --> 00:05:35,098
حسنًا، لم أذهب أبدًا،
ولكن الجميع يقول

120
00:05:35,098 --> 00:05:38,768
المنظر من الأعلى
من عجلة فيريس الداخلية
سوف تغير حياتك.

121
00:05:39,436 --> 00:05:40,937
عظيم. شكرا لهذه المعلومة.

122
00:05:41,354 --> 00:05:42,397
[تذمر]

123
00:05:43,273 --> 00:05:44,399
[ضربات المصعد]

124
00:05:44,399 --> 00:05:46,234
قف... [شهقات]

125
00:05:46,818 --> 00:05:48,820
هذا المكان مذهل!

126
00:05:48,820 --> 00:05:50,197
انظر إلى تلك النافورة!

127
00:05:50,197 --> 00:05:53,200
وأوه! يجب أن يكون ذلك
عجلة فيريس الداخلية.

128
00:05:53,200 --> 00:05:55,619
سأنقذك
لوقت لاحق.

129
00:05:55,619 --> 00:05:58,330
اعذرني. هل تغمز
في تلك العجلة الدوارة؟

130
00:05:58,330 --> 00:06:00,582
نعم وأنا غني
لذا تعامل معها. ها ها!

131
00:06:00,582 --> 00:06:01,708
جيد جدا يا سيدي.

132
00:06:02,667 --> 00:06:05,045
مثلجات كريم النمل واحدة ،
رجلي الطيب.

133
00:06:05,670 --> 00:06:07,130
قف.
منديل يا سيدي؟

134
00:06:07,130 --> 00:06:09,174
كيف أبدو، سلوب؟

135
00:06:13,678 --> 00:06:15,222
تبدو جيدة!

136
00:06:15,222 --> 00:06:16,431
[ضحكة مكتومة، همهمات]

137
00:06:19,476 --> 00:06:20,810
مهلا!
يا!

138
00:06:22,854 --> 00:06:23,772
لا.

139
00:06:24,231 --> 00:06:25,232
لا.

140
00:06:25,232 --> 00:06:26,483
[يلهث]
نعم!

141
00:06:26,483 --> 00:06:28,318
شكرا لك يا رجل الطيب.

142
00:06:28,318 --> 00:06:29,778
والآن، أرتدي قبعتي.

143
00:06:29,778 --> 00:06:31,571
[لهث، تنهدات]

144
00:06:33,031 --> 00:06:35,408
هل تهتم ببعض الحشرات، يا سيدي؟
يُصنع طازجًا يوميًا.

145
00:06:35,408 --> 00:06:36,701
خمسة، من فضلك!

146
00:06:36,701 --> 00:06:38,286
أم، هذه قوية جدًا.

147
00:06:38,286 --> 00:06:39,412
خمسة، أقول!

148
00:06:39,412 --> 00:06:40,747
بوب، بوب، بوب النحل.

149
00:06:40,747 --> 00:06:41,873
رائع.

150
00:06:41,873 --> 00:06:43,375
[جرعات]

151
00:06:43,375 --> 00:06:45,627
بلاه! مقزز!

152
00:06:45,627 --> 00:06:48,046
ولكن ربما سيحبها هوب بوب.
واحدة للذهاب، من فضلك.

153
00:06:49,422 --> 00:06:52,300
وقالت إنهم أقوياء.
أنا لا أشعر بشيء.

154
00:06:54,094 --> 00:06:55,595
[الأز]
هاه؟

155
00:06:55,595 --> 00:06:57,013
[أزيز منخفض النبرة]

156
00:07:03,395 --> 00:07:05,855
[بصوت عميق]
أنا سيد الوقت الآن.

157
00:07:05,855 --> 00:07:08,567
[يضحك، همهمات]

158
00:07:08,567 --> 00:07:11,278
[الثرثرة]

159
00:07:11,278 --> 00:07:12,904
سآخذ ما لديه.

160
00:07:14,990 --> 00:07:17,909
حسنا، كل ما تبقى
هو ركوب عجلة فيريس،

161
00:07:17,909 --> 00:07:20,161
ولدي الشيء فقط
لدفع ثمنها.

162
00:07:20,829 --> 00:07:22,163
هاه؟

163
00:07:22,163 --> 00:07:24,249
لا! البطاقة الائتمانية الملكية!

164
00:07:25,208 --> 00:07:27,043
تعال! تعال! تعال!

165
00:07:27,043 --> 00:07:28,044
[ضربات المصعد]

166
00:07:30,672 --> 00:07:34,968
عفوا أيها الشاب.
هل يمكنك دفع الطابق التاسع عشر؟

167
00:07:34,968 --> 00:07:36,636
اه بالتأكيد.

168
00:07:38,054 --> 00:07:39,264
[ضربات المصعد]

169
00:07:39,264 --> 00:07:42,183
أوه، أطلق النار.
هل يمكننا تجربة الثامن عشر؟

170
00:07:42,183 --> 00:07:42,976
نعم هاه.

171
00:07:47,105 --> 00:07:48,189
[ضربات المصعد]

172
00:07:48,189 --> 00:07:49,649
ها نحن ذا، الطابق الثامن عشر.

173
00:07:49,649 --> 00:07:51,234
لا. هذا ليس كذلك
الكازينو سواء.

174
00:07:51,234 --> 00:07:54,571
يبدو أنه سيتعين علينا ذلك
اذهب إلى كل طابق حتى
نجد الحق.

175
00:07:54,571 --> 00:07:56,990
قد يستغرق الأمر ساعات،
ولكن ماذا يهمنا؟

176
00:07:56,990 --> 00:07:59,743
نحن كبار السن وقد
في كل وقت في العالم.

177
00:07:59,743 --> 00:08:01,328
[كلاهما يضحك]

178
00:08:01,328 --> 00:08:02,621
[ضربات المصعد]

179
00:08:02,621 --> 00:08:03,955
[الهمهمات]

180
00:08:03,955 --> 00:08:07,250
[الشخير]

181
00:08:09,127 --> 00:08:11,546
[البواب]
بقي خمس دقائق
في إجازتك، بيلا.

182
00:08:11,546 --> 00:08:14,507
[تنهدات] هل هذا هو؟
هل هذه هي بقية حياتي؟

183
00:08:14,507 --> 00:08:16,843
اوه حسناً.
إذا كان العالم الحقيقي
علمني أي شيء

184
00:08:16,843 --> 00:08:19,638
لقد مات هذا السحر
والمعجزات غير موجودة.

185
00:08:20,930 --> 00:08:23,224
[سبريج يصرخ]

186
00:08:23,224 --> 00:08:26,394
أوه، الحمد لله.
لقد بدأت بالتفكير
لن أحصل على ذلك أبدًا

187
00:08:26,394 --> 00:08:28,730
بطاقتي الائتمانية الملكية
مع أموال غير محدودة مرة أخرى.

188
00:08:28,730 --> 00:08:31,066
هل قلت "أموال غير محدودة"؟

189
00:08:31,066 --> 00:08:34,152
بالتأكيد فعلت!
أوه، سوف تقوم بسرقتها،
أليس كذلك؟

190
00:08:34,152 --> 00:08:35,945
حفظة المكتشفين!
يا!

191
00:08:35,945 --> 00:08:37,364
[يلهث]

192
00:08:40,283 --> 00:08:41,868
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

193
00:08:41,868 --> 00:08:43,328
[الهمهمات، اللهاث]

194
00:08:47,248 --> 00:08:49,709
حسنا، عجلة فيريس.
لقد حان الوقت.

195
00:08:49,709 --> 00:08:51,711
هل تغمز
في تلك العجلة الدوارة؟

196
00:08:51,711 --> 00:08:53,296
نعم وأنا غني
لذا تعامل معها!

197
00:08:53,296 --> 00:08:54,297
مهلا، نعود هنا!

198
00:08:57,092 --> 00:08:59,594
-ها ها! [ضربات التوت]
-[تذمر]

199
00:08:59,594 --> 00:09:01,971
[تنهدات]
سعيد لأنني ضفدع
الحق الآن.

200
00:09:04,599 --> 00:09:06,267
مهلا، لا عادل!
أنا مجرد ضفدع!

201
00:09:09,229 --> 00:09:10,480
[الهمهمات] مهلا!

202
00:09:10,480 --> 00:09:12,273
أعطني ذلك!
انها لي!

203
00:09:12,273 --> 00:09:13,441
[كلاهما يتذمر]

204
00:09:13,441 --> 00:09:14,442
[كلاهما يلهث]

205
00:09:17,153 --> 00:09:18,947
[كلاهما] أوه!

206
00:09:19,322 --> 00:09:21,157
[كلاهما] آه!

207
00:09:21,157 --> 00:09:24,202
واو، إنه مذهل.

208
00:09:24,202 --> 00:09:27,330
إنه أكثر مذهلة
مما يقوله الجميع.

209
00:09:27,330 --> 00:09:30,875
[تنهدات] آسف على المحاولة
لسرقة بطاقتك، يا فتى.

210
00:09:30,875 --> 00:09:33,253
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنا...فقط...

211
00:09:33,253 --> 00:09:34,838
أنا فقط حقا
بحاجة الى المال.

212
00:09:34,838 --> 00:09:36,297
أوه، هذا ما يرام. [لهاث]

213
00:09:37,132 --> 00:09:40,051
[صراخ]

214
00:09:40,051 --> 00:09:42,303
[صرخات] لن أفعل ذلك أبدًا
الوصول إليها في الوقت المناسب.

215
00:09:42,303 --> 00:09:43,430
إلا إذا...

216
00:09:44,264 --> 00:09:46,099
[جرعات] آه!

217
00:09:47,100 --> 00:09:49,269
[صراخ]

218
00:09:49,269 --> 00:09:51,187
[صراخ]

219
00:09:51,187 --> 00:09:52,272
[صراخ]

220
00:09:55,316 --> 00:09:56,109
[لهاث]

221
00:09:56,818 --> 00:09:57,610
هاه؟

222
00:10:00,196 --> 00:10:02,115
[صراخ، همهمات]

223
00:10:02,115 --> 00:10:04,617
ما...
لقد أنقذتني!

224
00:10:04,617 --> 00:10:06,286
شكرا يا طفل.

225
00:10:06,286 --> 00:10:08,413
أنتما في ورطة كبيرة!

226
00:10:08,413 --> 00:10:10,623
لا أحد يركب
عجلة فيريس نصف الكرة الأرضية
مجانا!

227
00:10:10,623 --> 00:10:11,875
أوه بالتأكيد.
ها أنت ذا!

228
00:10:11,875 --> 00:10:14,210
[شهقات] خطأي يا سيدي!

229
00:10:14,210 --> 00:10:17,297
وأنت، من ناحية أخرى،
تم طردهم!

230
00:10:17,297 --> 00:10:18,047
[آهات]

231
00:10:21,217 --> 00:10:25,513
عفوا.
هل كنت على وشك إطلاق النار
أفضل موظف لديك؟

232
00:10:25,513 --> 00:10:26,598
أفضل ما عندي؟

233
00:10:26,598 --> 00:10:29,100
أوصى هذا الجرس
عجلة فيريس,

234
00:10:29,100 --> 00:10:31,895
ولكن ذهب أيضا أعلاه
وخارجة عن واجبها

235
00:10:31,895 --> 00:10:33,521
من خلال إظهاره لي شخصيا.

236
00:10:33,521 --> 00:10:37,525
أعتقد أن نيوت كينغ،
الذي أعرفه،

237
00:10:37,525 --> 00:10:40,945
سيكون منزعجا
إذا لم تحصل على زيادة!

238
00:10:40,945 --> 00:10:43,865
الملك؟
اه، نعم، على الاطلاق.
يبدو جيدا، بيلا؟

239
00:10:43,865 --> 00:10:45,533
نعم يا سيدي!

240
00:10:45,533 --> 00:10:47,327
شكرا يا طفل.
إنهم أناس مثلك

241
00:10:47,327 --> 00:10:51,080
التي تجعلني كذلك من أي وقت مضى
أكثر إيجابية قليلا
عن المستقبل.

242
00:10:51,080 --> 00:10:52,207
لا تذكرها!

243
00:10:52,207 --> 00:10:53,958
أريد أن أذهب لشراء، مثل،
500 مثلجات النمل؟

244
00:10:53,958 --> 00:10:56,252
إذا كنت تدفع،
دعونا نجعله 1000.

245
00:10:57,253 --> 00:10:58,713
[التثاؤب]

246
00:10:58,713 --> 00:11:00,131
[آهات]

247
00:11:00,131 --> 00:11:02,050
[الهمهمات]
يا له من صباح!

248
00:11:02,884 --> 00:11:04,093
[صافرات الإنذار]

249
00:11:04,093 --> 00:11:05,845
[كل التثاؤب]

250
00:11:05,845 --> 00:11:09,849
لا شيء يشبه القيلولة
لتشعر بالتجدد
ومليئة بالطاقة.

251
00:11:09,849 --> 00:11:11,684
يا رفاق تريد
تحقق من الفندق؟

252
00:11:11,684 --> 00:11:14,145
انهض وتألق يا سبريج!
دعنا نذهب، يا صديقي الصغير!

253
00:11:14,145 --> 00:11:16,189
حان الوقت للمزيد
صيحات مجنونة!

254
00:11:16,189 --> 00:11:18,107
[آهات] اذهب بعيدا.

255
00:11:18,107 --> 00:11:20,401
[هوب بوب] هيا يا فتى.
أريد أن أبدأ مغامرتي!

256
00:11:20,401 --> 00:11:23,321
-[بولي] حلب تلك البطاقة الائتمانية!
-[آن] سمعت أن هناك
عجلة فيريس!